// IA práctica · apps simples · automatización

Tecnología útil para personas que quieren trabajar mejor.

Creo mini books, guías, herramientas y experimentos con IA para personas y pequeños negocios que quieren ahorrar tiempo, ordenar procesos y construir cosas reales sin complicarse.

Empezar por los recursos →Ver mini books

Nuevo: mini book de IA práctica en español · Mayo 2026

También acepto proyectos puntuales cuando el problema es claro y el encaje tiene sentido.

~/rretamal/shell

Empieza por aquí

No necesitas saber exactamente qué buscar. Elige el camino que más se parece a tu problema.

Quiero usar IA en mi trabajo

Guías y mini books para aplicar IA en tareas reales sin perderte en teoría.

Ver recursos de IA práctica →Quiero automatizar tareas

Ideas, flujos y ejemplos para dejar de repetir procesos manuales.

Ver automatizaciones →Quiero construir algo pequeño

Apps simples, prototipos y experimentos para convertir ideas en herramientas reales.

Ver laboratorio →Tengo una idea atascada

Si el problema es claro, puedo ayudarte a ordenar el primer paso.

Ver proyectos puntuales →

Mini books y recursos digitales

Documentos breves, accionables y pensados para aplicar, no para acumular teoría.

IA sin misterio

Ricardo Retamal

Próximamente

IA sin misterio

Guía práctica de inteligencia artificial para personas ocupadas.

Recibir aviso →

IA sin misterio — edición con videos

Ricardo Retamal

En curso

IA sin misterio — edición con videos

La misma guía de «IA sin misterio», en español y con videos: ejemplos y demostraciones paso a paso.

Ver avance →

IA para tu negocio, sin perder tiempo

Ricardo Retamal

Próximamente

IA para tu negocio, sin perder tiempo

Guía práctica para aplicar IA en tu negocio, automatizar tareas y recuperar tiempo, sin tecnicismos.

Recibir aviso →

Escritos y guías prácticas

Notas de campo desde proyectos reales, experimentos y aprendizajes construyendo con IA, apps y automatización.
Ver todos los escritos →

Apr 30, 2026·6 min read

AI Tools Don't Remove Bottlenecks: They Move Them

Software DevelopmentLeer artículo →

Apr 26, 2026·6 min read

No API Key, No Cloud: Running Phi-3 on Your Phone with .NET MAUI

Local LLMsLeer artículo →

Apr 8, 2026·6 min read

What I Learned Building RAG Apps in Production

RAGLeer artículo →

Herramientas y experimentos

Cosas que construyo para entender mejor un problema. Algunas se vuelven productos, otras quedan como aprendizaje.

En vivo

Recam Viewer

Visor local de cámaras RTSP/IP para Windows y Android.

Windows · Android · Microsoft Store

En revisión

Contadora de calorías

Experimento mobile pausado hasta resolver correctamente los cálculos.

Mobile · UX · Health data

En curso

Mini book de IA en español

Versión con videos y ejemplos prácticos para personas no técnicas.

IA práctica · Gumroad · Videos

En revisión

Zentum

Plataforma de soporte con IA que responde con tu propia documentación y escala a un humano cuando hace falta.

RAG · Embeddings · Escalado a humano

Soy Ricardo Retamal.

// hola

Soy desarrollador de software con más de una década construyendo aplicaciones web, móviles y sistemas con IA. En este sitio comparto recursos prácticos para convertir ideas, procesos y problemas cotidianos en soluciones digitales simples.

No me interesa vender humo sobre IA. Me interesa mostrar qué se puede hacer de verdad: automatizar tareas, crear asistentes útiles, construir apps pequeñas y usar la tecnología como ventaja práctica.

10+

años construyendo software

libros y guías publicados

40+

artículos escritos

Ricardo RetamalConstruido a mano en Santiago, Chile.

Email GitHub LinkedIn Medium Mini books

Sin trackers de terceros

Tecnología útil para personas que quieren trabajar mejor.

Empieza por aquí

Mini books y recursos digitales

Escritos y guías prácticas

Herramientas y experimentos

Soy Ricardo Retamal.

Una carta cada dos semanas

Cuando tiene sentido, también construyo.